|
Вопреки - Елена Русецкая
Август - Андрей Блинов
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Я буду тихою средь вас - Галина Пятисотских
Крик души :
«Что имеем, не храним…» - Тихонова Марина
"Что имеем, не храним, а потерявши, плачем" Поэзия :
Живу Ісусом!!! - Левицька Галина
|
